రాంబాబోళ్ళ బుడ్డోడు (వయస్సు 3) ఇదే పాటని పొల్లు పోకుండా ‘నువ్ ఉల్టా… నే ఉల్టా…’ అని పాడుతుంటే… చిన్నవయసులే కొంచెం పెద్దైతేగానీ ఆ ఉఛ్చారణ లోపాలు పోవనుకుని ఆ విషయం అక్కడే వదిలేశాట్ట.
కానీ ఇదే పాటతో మెన్నీమధ్య ఓ పాటల పోటీలో పాటగాడు దిన్కర్ కూడా ఉఛ్చారణలో వాళ్ళ బుడ్దోడితో పోటీపడుతుండటంతో ఆగలేక పనిగట్టుకుని ఈ పాట రాసిన కవి, పాట సాహిత్యం గురించి గూగుల్ని అడిగాట్ట. కవి తెలుగోడే, కానీ పాటగాడు, సంగీతకర్త కాదు. అయితేనేం అందరూ ద్రవిడులే… దగ్గరుండి Kennedy John Victor (చియాన్) తో రమారమి 11 సార్లు ఈ ఉల్టా పల్టీలు కొట్టించారట.
“మహాప్రభో రహ్మాన్… నువ్వు తెలుగు సినీ సంగీతానికి చేసిన మేలుకన్నా, సాహిత్యానికి చేసిన (దెగ్గిరుండి చేయించిన) అన్యాయం, అగౌరవం ఎక్కువ. శంకర శాస్త్రిగారు గాని బ్రతికుంటే.. ఈ అనువాద సంగీత, సాహిత్యాల పెనుతుఫానుకి రెపరెపలాడుతున్న సత్సాంప్రదాయ తెలుగు సినిమా సాహిత్యజ్యోతిని ఒక కాపు కాయడానికి తన చేతులడ్డుపెట్టగల(చేతిలో లడ్డు కాదు) దాతకోసం వెతికేవారేమో.. హతవిధీ!” అని వాపోయాడు♣
No comments:
Post a Comment